Delirio – Laura Restrepo (parte 1)

Delirio escrito por Laura Restrepo es un libro muy interesante y todavía complicado. Es bastante difícil de seguir al principio, pero al poco tiempo me di cuenta de que existe un patrón a la escritura. Hay algunas historias pasando en el mismo tiempo, que se dividen en pequeñas secciones que alterno. Las historias también se escriben en diversos puntos de vista. El estilo de escritura de Restrepo es muy clara y concisa. Ella no describe a grandes profundidades ni ella usa palabras muy complicadas. Su escritura es bastante simple; la historia sin embargo, no es simple.

La primera y, en mi opinión, la historia más desequilibrante es sobre Aguilar y Agustina. Esta historia es sobre todo directamente relacionada con el título, Delirio, ya que es Agustina que, misteriosamente, un día comienza a delirar. Obviamente este es uno de los temas principales de la novela. Delirio se puede definir como un estado de confusión mental, que describe con bastante exactitud Agustina. Según Aguilar ella está actuando anormal, más anormales como antes. Nos enteramos de que Agustina tiene el don de ver (o quizás más exactamente, sentimiento) el futuro. Si es real o no que no sabemos pero ella utilizarlo para su ventaja. Ella usa su don para controlar Aguilar, cuando quiso irse sin ella iba a decir algo malo iba a suceder.

Otro tema, que es menos obvio que el anterior, es la corrupción de la ley y el tráfico ilegal de drogas en este libro. Me parece apropiado, por supuesto, porque, por desgracia, una de las primeras cosas que pienso cuando pienso en Columbia es la droga. En la historia con Araña hay un personaje que trabaja con la policía, que se especializa en la unidad de drogas. Sin embargo, él es a menudo rodeado de sus amigos haciendo las drogas, y sus amigos saben de su ocupación, pero se ríen de lo corrupto que es el sistema. También hay un poco de historia incluido, de Bogotá y de Columbia. Espero Restrepo sigue incluyendo la historia en la novela porque eso me interesa mucho.

Me parece interesante que Restrepo no revela la causa del delirio de Agustina, esto pone a los lectores en la misma posición que Aguilar. Creo que este es un movimiento estratégico porque el segundo se revela lo que sucedió a los lectores perderá interés y la historia ya no tendrá una sensación de misterio.

Estoy emocionada de terminar el libro porque estoy interesado en ver cómo todas estas historias se reunirán, si lo hacen. Ya hemos visto algunas conexiones se realizan. También me pregunto como será la final, ya que el tono de esta novela es bastante oscuro y sombrío.

Advertisements
Delirio – Laura Restrepo (parte 1)

Carmen Naranjo – Nunca hubo alguna vez

He encontrado estas historias interesantes, pero con toda honestidad, no estoy seguro de que yo entendía el punto o el mensaje de cada historia. Cada historia era muy fragmentada, aunque empezó y terminó con la misma idea, era muy difícil de seguir. Cada historia dejó a los lectores que se preguntan acerca de la trama y el mensaje que debemos entender a partir de la historia.

El estilo de escritura, y las técnicas que utiliza Naranjo, no son muy diferentes de las otras escritoras latinoamericanas que hemos estudiado en este semestre. Ella utiliza una gran cantidad de metáforas y simbolismo, más específicamente; la mayoría de los animales en las historias tienen algún tipo de simbolismo o la metáfora unidos a ellos. Por ejemplo, en la historia de Cuando invente las mariposas, la mariposa representa la evolución y el cambio. Como la historia avanza las emociones se vuelven más desarrollados y, finalmente, cambiar, al igual que cuando una mariposa cambia de una oruga en una pupa y luego se convierte en una mariposa. Otra técnica que utiliza Naranjo es la descripción. A pesar de que todo parece fragmentado la información que nosotros tenemos es descrito muy claramente.

Un tema recurrente que encontré a través de todas las historias de Naranjo es la importancia de las emociones. Las emociones son la razón por la gente tome acción u optan por no tomar acción y creo que Naranjo está tratando de mostrar que cualquier tipo de sentimiento o emoción es importante para motivarnos a seguir adelante. En estas historias las emociones progreso, el desarrollo y el cambio. Ella utiliza las emociones como el terror, la ira, la distancia, la aceptación, la frustración, el poder, y la decepción para pasar la historia adelante. Creo que esto puede estar relacionado con la fragmentación en su escritura. A menudo, cuando nos sentimos de cierta manera podemos sentir que cambia lentamente y antes de lo sabemos otro sentimiento está dominando nuestras emociones. Creo que esto es como la fragmentación en la forma en que vemos algo está a punto de suceder y cuando de repente sucede que pregunto cómo Naranjo llegó allí.

Otro tema que encontré en los cuentos de Naranjo (sin embargo no todos ellos) es la realidad vs. la imaginación. En algunos de los cuentos, la realidad y la imaginación ambos juegan un papel importante y vemos un contraste que se desarrolla entre los dos.

Carmen Naranjo – Nunca hubo alguna vez

La nave de los locos: Peri Rossi – la segunda parte

El final de la novela nos dejó con preguntas sin respuesta aún más que en la primera mitad. Tal vez lo único realmente contestar es la adivinanza (que vino a Equis en un sueño), que repitió una y otra vez. Quiero creer que este adivinanza es simbólica sino porque la novela es muy claramente experimental yo creo que es más rápido al azar. Cómo siempre los sueños juegan un papel muy importante en la Nave de los locos. A menudo no puedo decir si algo es un sueño o realidad. Los sueños están incluso discutieron extensamente, especialmente cerca del final del libro. ¿Cuál es la relación entre los sueños y la historia misma?

Pensé que era interesante que Morris pone a la población en grupos y utiliza letras para describirlos. Por ejemplo el grupo “B” son las personas que veía en la ciudad, que eran en su mayoría absortos. Él (o Peri Rossi) hizo estas personas parecen ignorantes y sin educación en comparación con Morris. Leyendo más hay menciones de otros grupos como el grupo “C” y el grupo “P”, que significa que hay más grupos quizás todos ignorantes de diferentes maneras. Yo uso la palabra ignorante porque la palabra diferente no parece adaptarse a la opinión de Morris de ellos.

En la segunda mitad Peri Rossi se refiere al título cuando dice ” Hospitales especiales para heridos de Guerra. Hospitales militare, para prisioneros políticos. Selvas apropiadas para arrojar opositores incomodos. Nave de locos. La nave, sustituida por el manicomio. Cárceles hediondas donde encerrar a los transgresores. Clínicas privadas. “. (P.176) ¿Qué significa esto en su contexto? Me parece que Peri Rossi está explorando la idea de confinamiento involuntario, pero ¿por qué razón? En esta sección particular Lucía se niega a usar las zapatillas dadas por la clínica de aborto. Tal vez esta es la manera en que Peri Rossi nos dice que es importante luchar contra el sistema, incluso en esa forma más pequeña posible.

Como se mencionó en la clase, el tema de la armonía continúa en la segunda mitad del libro. Creo que la idea de la armonía crea una conexión entre el tapiz y la historia. Como hemos visto cada pocos capítulos Peri Rossi describe el tapiz más. Al final ella describe ” Faltan enero, noviembre, diciembre y por lo menos, dos ríos del Paraíso.” Creo que la relación en este caso es que la historia, como el tapiz, no se encuentra una parte importante para hacer un todo. Si porque se olvida o intencionalmente dejado fuera, no importa porque es la perspectiva de una persona.

Por último, creo que hay muchos comentarios que se hagan sobre el tema del amor en este libro. Hay muchos ejemplos de amor diferente, algunas bastante controversial, por ejemplo, el amor entre Morris y Percival. Una de las mejores citas de esta novela, en mi opinión, es ” El infierno es no poder amar ” (p.148). Tanto Equis y Graciela escribir esto en respuesta a la carta de Morris sobre Percival. Ellos no parecen ver la controversia y sólo se preocupan por el amor mismo, por lo tanto, están felices por Morris y su nuevo amor.

La nave de los locos: Peri Rossi – la segunda parte

La nave de los locos : Cristina Peri Rossi

Debido a Christina Peri Rossi es el tema de mi investigación, tengo algunos conocimientos previos sobre ella que me ayudó a comprender de dónde venía desde ella escribió este libro. Me parece muy interesante y agradable de leer una de sus novelas y ver por mí mismo lo que exactamente todos los artículos están hablando. Sin duda ella sabe cómo intriga, confundir y entretener a un lector sólo por sus palabras.

El estilo de escritura de Peri Rossi es muy singular, que ha sido descrito como “experimental”. Al principio yo no entendía completamente lo que eso significaba en relación con La Nave de los Locos, sino a través de seguir leyendo descubrí una extraña sensación de entender y relacionarse con el texto, pero no ser capaz de decir exactamente lo que está hablando. Por ejemplo hay un fuerte sentido de un gobierno dictatorial en la novela, pero no tenemos ningún detalle a lo sitúan, no sabemos qué país su adentro, ni siquiera sé si se basa en una real o falso gobierno. (Quizás voy a encontrar un mejor ejemplo mientras termino el libro.) Por este ejemplo, estoy tratando de explicar que Peri Rossi es específico de una manera muy vaga. Todo lo que es tan común para nosotros se presenta de una manera diferente. Todo parece tan familiar aún desconocido. Esto, creo, es su estilo experimental escritura. Otro detalle digno de mención en la novela de Peri Rossi es que cada capítulo de la novela casi podría ser su propio cuento. Todos ellos parecen ser una nueva aventura donde Equis descubre o experimenta algo nuevo.

En la primera mitad de la novela Peri Rossi estaba ocupado desarrollando numerosos temas que giran alrededor de Equis. Hay los temas obvios, como el exilio y la migración, que crean la base para la historia. Mientras comienza la historia vemos que la identidad se convierte en un tema importante. Para ser más específicos, la sexualidad humana y los papeles de género están comenzando a ser cuestionada. No estoy seguro exactamente hasta dónde Peri Rossi se va a desarrollar estos temas, pero que sin duda llamó mi interés.

Como resultado de sólo leer hasta la mitad de la novela, yo imitaba el estilo de Peri Rossi por ser específico (en las ideas) pero tan vago (en detalle). Al terminar la novela próxima semana que puedo dar más de una opinión personal que escribir sobre lo que parece ser el desarrollo en la primera mitad.

La nave de los locos : Cristina Peri Rossi

La hora de la estrella por Clarice Lispector

Al escribir sobre la literatura, es difícil mantener fuera las opiniones personales de su escritura. Con este libro, La hora de la estrella por Clarice Lispector, voy a afrontar esa dificultad. Encontré este libro a ser como las divagaciones de un loco! Sí, hay cosas absolutamente interesantes e importantes sobre el libro, pero no tienen suficiente tirón para que me gusta el libro. Entiendo que esta es una técnica Lispector utiliza para obtener su punto a través. (Me gustaría leer algunos de sus otros trabajos para que ella pueda ser redimido en mis pensamientos como el gran escritor que he oído que es).

En primer lugar me gustaría abordar la importancia del narrador. Su nombre es Rodrigo y él tiene una opinión muy baja de las mujeres. Él escribe “Otros escritor, sí, pero tendría que ser hombre, porque una mujer escritora puede lagrimear tonterías.” Esto insulta descaradamente mujeres (tal vez lo tomo más personalmente porque soy una mujer). Mientras leemos la novela que tenemos que recordar que esto no es la opinión de Lispector de las mujeres, esto es únicamente su interpretación de los pensamientos de los hombres. Estamos leyendo los pensamientos de Rodrigo

Uno de los temas más obvios que vienen a través de esta novela es la pobreza. Macabea, el protagonista vive en la pobreza. Ella tiene un trabajo (paga más bajo al salario mínimo) y es capaz de pagar algo de comida (hotdogs) y la vivienda. Ella todavía está contenido en la mayor parte del libro, que creo que la cualidad más sorprendente, a mirar más allá de todo lo malo y escoger lo bueno en la vida. Otro tema que creo que es importante es el abuso verbal. Casi todos los personajes en el libro abusa verbalmente de Macabea (Olímpico, Gloria etc.), sin embargo, ella no deja que eso afecta a ella. En el exterior se la describe como nada especial, incluso feo, pero creo que de todos los personajes que ella es el más fuerte en el interior.

Encontré la perspectiva de Rodrigo sobre la vida muy contradictoria. Cerca del principio del libro, escribe que cada día es un día robado a la muerte. Esto me lleva a pensar que cada día es especial y que debe valorarse. Pero más adelante en el libro, escribe que la vida es un puñetazo en el estómago, pero luego se contradice de nuevo escribiendo la vida es un lujo. También cuando Macabea está muriendo en la calle que desea lo peor de ella … con esto quiere decir vida. Creo que esto muestra los diferentes estados de ánimo que atraviesa en sus pensamientos. La vida significa algo diferente en momentos diferentes.

Por último me gustaría comentar que, ¿cómo estamos (los lectores) esperábamos de leer esta novela si incluso el narrador necesita tomar un descanso de tres días a partir del libro. Creo que esta es la evidencia que necesitamos para demostrar que el libro es agotador!

La hora de la estrella por Clarice Lispector